“这真是令人无法置信。”奥德修斯·马沃罗喃喃道。他蜷缩在校长办公室的高背椅子里,仿佛想把自己嵌入进去,或者就此变成一溜青烟消失。
校长办公室的画像们一反瞌睡,睁着半只眼,饶有兴致地观察着室内陷入短暂沉默的两名老人。
邓布利多平静地说:“我比谁都希望这是假的,奥德修斯。”他修长的手指一点两人面前的高脚杯,比了个请的姿势。
奥德修斯垂下眼睛,嘴唇略微抽搐,他一手抓住这杯黄油啤酒,凑到嘴边却毫无饮用的心情。
他已九十多岁,却难得如学生时代那样诚恳地询问:“您是怎么相信我不是他的。”
他的眼神如邓布利多这么多年见过的学生,并无二致。汤姆·里德尔确实也曾是他的一名学生。邓布利多暗叹了口气,随后轻快地说:“他是不会容忍自己的衰老的,因为那意味着接近死亡;更别提那脚上那对麻瓜的毛绒拖鞋了——不得不说,它们看上去很暖和,正适合上了年纪的老人。”
奥德修斯勉强扬起一抹笑容,摇摇头:“我可以给您提供商场的地址。”
邓布利多愉快地说:“那再好不过了。羊毛袜子和毛绒拖鞋,我希望能找到一双凤凰形状的。”
福克斯在一旁的架子上愤怒地鸣叫了一声,撑开翅膀,邓布利对这番示威回以一个调皮的眨眼。
过了一会儿,奥德修斯放下高脚杯,轻声说:“我要去看看。”
邓布利多收回和福克斯沟通的眼神,宽容地说:“那就去做吧,好孩子。”
……
奥德修斯率先造访的是早已被拆迁的童年旧宅,四处询问——也包括上网搜寻鲍德温爵士一家的信息。他了解到这边世界的菲比阿姨,或者说菲比妈妈同样功成名就,也在前几年去世了。看到维基百科上的‘逝于……’他心头一紧。
他板着脸又幻影移形去了里德尔老宅,比他记忆里的更破旧。只有一名经历了二/战的老兵弗兰克看守着大门。
他先与镇上的村民了解了一番情况,假装自己是闲来开车过来旅游的人,村民们在几杯酒下很快道出横亘在小镇多年的阴云:当年里德尔一家暴毙,许多人怀疑都是弗兰克做的,却没证据。
奥德修斯心情沉重地踱步去了里德尔老宅。走到大门前时,一名拄着拐杖的身影浮现在灌木丛后,粗暴地喝问:“你是谁?”
奥德修斯走近了一些:“游客,先生。”
弗兰克见是一名和他一样的老人,嘀咕了一句,语气却平稳了些,虽然依旧很大声,这是战场对他遗留的印记:“这儿不对外开放,先生。走吧,去酒馆喝点酒,别上这儿来。”
是的,没错,就是弗兰克,尽管他的面容已被岁月磨灭,可他记着他。奥德修斯移开目光,投向破败的老宅,那是主屋的位置。应该当年就是在这,前来道歉的母亲与陪同的菲比妈妈被粗暴的里德尔先生,也就是他的生父轰了出去。
后来他自己亲自来访,就见到了弗兰克。和他一般大,但已上了战场。奥德修斯请他喝了一杯。
奥德修斯信口捏造:“我是听说这儿有位二/战的老兵,想来拜访。我是一名历史学家。如果我不能进这栋宅子,那请允许我请您喝一杯吧。”
弗兰克眯了眯眼睛,狐疑地打量了他一眼,见他穿着合身得体,气质文雅,但他也不会放松警惕。当年战壕里传播的那些故事里,有不少就是关于间/谍如何与人亲近的。只是他一个孤身的老头子,被村里人排斥,又有什么好图谋的呢?
他瓮声瓮气地回道:“好吧,您请。”
稍后,两人坐在园丁房内对饮一瓶落灰的杜松子酒。奥德修斯巧妙地恭维着弗兰克,与他谈以前的事。弗兰克不是个作风轻浮的人,只有话说话,但在奥德修斯引领话题和回忆往昔中,不免也打开了话匣子。
老兵耐得住寂寞,人却无法忍受孤独。
弗兰克咂着嘴,与他絮叨了许多战友的故事,什么他去信给一些承蒙照顾的战亡战友的家属补贴,或者战场上如何分餐的,却一句都没提到小镇的村民。说到后来,两人都有些醉了。奥德修斯半睁着朦胧的眼睛,昏黄的灯泡晕开了他的视界。
弗兰克勉强睇了他一眼,懒洋洋地趴在小桌上。
他醉得更深了。
奥德修斯的眼泪打在桌板上,滴出豆大的湿痕。他为离去的母亲们哭泣,也哭这个世界的他自己,还哭许多人。
这个世界太糟糕了。眼前的男人正是这个世界的他犯的罪的间接受害者之一。
他心中的确有冷酷的一部分,但在放纵下,泛滥的欲/望却能将他和身边人害到这个程度吗?这个世界的母亲绝对不爱他,只爱那个老汤姆·里德尔;菲比妈妈更不知道他。哪怕在他的世界,也没有人爱他了!一想到这,他悲从中来,哽咽起来。
弗兰克重重地拍上他的肩膀,口齿不清地说:“都会好的,都到现在这个年纪啦,老伙计。”
那不是他的罪,是这个世界的他——另一个人做的,可在母亲的教育下,他不由自主地产生了一丝羞愧还有厌恶:“对不起。”他小声嘟囔着。
弗兰克没有听见,因为杜松子酒早就见底了。
……
“你找到你想要的答案了?”多天后,邓布利多和他再次在校长办公室谈话。
奥德修斯·马沃罗矜持地点点头,花白的长发被梳成一个漂亮的小辫撇在脑后。他语气平静地说:“我们可以立下牢不可破的誓言。我会帮助你,直到解决这个伏地魔。”
他想起哈利·波特,和很多个因为伏地魔没有了母亲的孩子,更何况这还是另一个世界的自己,没什么风度*——他心情极差,于是冷冷地接了一句:“解决一个怕死的懦夫,花不了多少力气。”
邓布利多目光锐利地凝视着他,奥德修斯昂起脑袋、毫无羞愧地回视他的眼神。
稍后,邓布利多莞尔:“那再好不过了。”
他伸出魔杖,召唤了一只银色的凤凰。