比赛结束了，但观众们的热情并没有减退，他们还在讨论着比赛里的细节。离开体育场潮水般的人群瞬间涌入营地。
当他们顺着被灯笼照亮的通道往回走时，夜空里传来粗声粗气的歌声，小矮妖们不停地在他们头顶上穿梭飞驰，挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。
爱得莱德同克里斯在第一片场地的边界处分别，沿着白天走过的路回到迪戈里家的帐篷时，奥利维亚正和塞德里克激烈地讨论着克鲁姆那个高超的假动作。帐篷外，爱尔兰人在庆祝着他们取得了比赛的胜利，不时响起奇怪的歌声和撞击声，吵吵嚷嚷地。
“你也注意到了对吧？爱得莱德。”塞德里克抬起头来迎上她的目光，一边兴奋地比划着，“竟然可以在那种高速俯冲的情况下调转方向，真不愧是保加利亚的王牌。”
“是啊，林齐两次都没来及反应。”爱得莱德点点头，朝他们会心一笑。
看来这些亲身投入魁地奇运动的球员们比起比赛的结果都更加在意那些高超的技巧。这一点爱得莱德就没办法产生共鸣了，只能在一边听着他们为赫奇帕奇制定新的作战策略。
等到夜深了，爱得莱德才把奥利维亚拉进她们的房间里休息。柔软的床铺使疲惫感渐渐消失，帐篷外的声音也开始变得模糊不清。一整天的兴奋让她们都累极了，很快便沉沉地睡去。
“布莱克小姐！”
爱得莱德有些恍惚，分不清声音到底来源于梦境还是现实。
“布莱克小姐！”
又一声惊呼，让她彻底从睡梦中苏醒了过来，这是她不太熟悉的声音。爱得莱德慌忙起身，披上晨衣跑出房间张望着，帐篷的门帘外面站着一个身材高大的男人。
“谁？”爱得莱德出声问，没有轻易向他靠近。
迪戈里家的其他人也被这声音吵醒了，他们穿着睡衣匆匆从房间里走出来——塞德里克的头发还蓬乱得像个鸟窝，一边打着哈欠一边询问道，“有麻烦吗？爱得莱德。”
站在门口的男人开口道，“布莱克小姐，我是沙克尔。外面出现了一些棘手的麻烦，食死徒攻击了我们。请您跟我离开这里，我会保护您的安全。”
这时候他们才察觉到外面充斥着尖叫和呼喊声。
爱得莱德警惕地走向门帘，迪戈里先生在她身后举起魔杖以确保她的安全。等到走近了，爱得莱德才终于辨认出来，是金斯莱·沙克尔，今天正巧轮到他执勤，“金斯莱！你说外面有食死徒？魔法部不是安排了傲罗巡逻吗？”
“恐怕是伪装成了普通观众混进营地里。把您的魔杖带着，我们先去安全的地方。”金斯莱正说着，敏锐地察觉到了四周的异常，挥动魔杖挡开了不知从何处飞来的咒语。
爱得莱德探出头去，帐篷外已经陷入了混乱之中。远处举着火把的队伍浩浩荡荡地破坏着这片场地。巫师们四散逃开，向着树林跑去。看来形势危急万分。
“我的朋友们也一起！”爱得莱德立刻行动起来，她转过身回到帐篷里拿上魔杖，对还没完全清醒过来的奥利维亚说，“快醒醒！奥利维亚。外面有危险，我们要赶紧离开这里！”
听到爱得莱德的话，一边的塞德里克迅速打起了精神，他抓起放在茶几上的魔杖塞到奥利维亚手里，“拿好你的魔杖。”然后又转头去找自己的魔杖。
“孩子们，你们先走，去门钥匙那里。塞德，你带着奥利维亚一起去。”迪戈里先生戴上眼镜，他还需要回到工作岗位上去。他从金斯莱身边越过，和他点头示意后便冲进了帐篷外的烟雾里。
“走吧！”金斯莱对三个孩子说，“跟紧我不要掉队。”
“克利切！”爱得莱德喊了一声，跟着金斯莱离开了帐篷。
外面的天空已经完全被火把燃烧的烟雾笼罩，闪着奇异的绿光。到处都是砰砰的声音，响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声也都向他们移动过来。接着，一道绿色的强光一闪，照亮了周围的一切。
爱得莱德看到有一群巫师紧紧挤作一团，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进，慢慢地在场地上移动。他们的脑袋上戴着兜帽，脸上罩着面具。在他们头顶上方，四个挣扎着的人影在空中飘浮，被扭曲成各种怪异的形状。
更多的巫师加入到前进的队伍中，大声笑着，指着上面飘浮的几具躯体。随着游行队伍的不断壮大，帐篷被挤塌了、点着了，尖叫声更响亮了。
魔法部的工作人员拼命想冲进那群游行的人，接近中间那些戴兜帽的巫师，可是遇到了很大的困难——看样子他们似乎不敢施什么魔法。
“那是怎么回事？”爱得莱德看到了那四个被悬空着的人。他们被倒吊着，看上去十分难受。距离太远根本没办法确认他们是否还活着。
“是四个麻瓜，那群人正在寻找麻瓜。”金斯莱领着他们朝树林的方向跑去，克利切也跟着一起，塞德里克在队伍最后确保大家没有被人群冲散。
他们在树林里停住脚步，爱得莱德张望四周，希望能在这里看见一些期待的面孔。可原先照亮通往体育场的彩灯现在已经熄灭了，只能看到黑乎乎的人影跌跌撞撞地走着。小孩在哭闹，紧张焦虑的叫喊声和说话声在他们周围寒冷的夜空中回荡。
“怎么了？爱得莱德。”塞德里克注意到了她的不安。
“不知道韦斯莱家有没有躲进来……”爱得莱德担心麻瓜出身的赫敏会成为食死徒们攻击的对象，担心食死徒真正的目的是抓走哈利，还有韦斯莱双子……如果他们也躲进了这片树林，想必一定不会乖乖地安静下来，可她并没有听见哪里突然冒出熟悉的声音。
“他们一定不会出事的，只是离得稍远恐怕需要些时间。”塞德里克安慰道，“他们站在一起说不定比一支傲罗小队人都多，放心吧。”
这比喻有些好笑，爱得莱德紧张的心终于放松了许多，她点点头，沉了一口气。
人群一点点地安静下来，大家都站在原地平复着心情。
突然，没有一点征兆，一个声音划破了寂静——那是一句咒语。
“Morsmordre（尸骨再现）！”
从一片黑暗中冒出一个巨大的绿光闪闪的东西，它一下子跃上树梢，飞到了空中。一个硕大无比的骷髅由无数碧绿色的星星般的东西组成，一条大蟒蛇从骷髅的嘴巴里冒出来，像是一根舌头。就在他们注视时，骷髅越升越高，在一团绿莹莹的烟雾中发出耀眼的光，在漆黑的夜空衬托下，就像一个新的星座。
“是黑魔标记。”金斯莱向爱得莱德解释着，“神秘人的符号。”
紧接着，他们周围的树林里爆发出阵阵尖叫声，身边的人开始拼命离开这片树林，拥成了一团，场面变得非常混乱。
一连串噗噗的声音，二十个巫师从天而降，看样子他们围住了什么人。二十支魔杖同时射出了红色的亮光，伴随着同时吼道的声音，“Stupefy（昏昏倒地）！”
红光互相交错着，撞在树干上，又被弹到了黑暗中。
“住手！住手！那是我儿子！”黑暗中响起了韦斯莱先生的声音，他的声音有些颤抖，“罗恩——哈利——赫敏——你们都没事吧？”
“是赫敏他们！”爱得莱德听到了，她立刻用目光寻求金斯莱的意见。
“你能保护好你妹妹的对吧，小伙子？”金斯莱看向塞德里克问道。
塞德里克点点头，他知道爱得莱德是一定会去的，但她不能一个人去，“你们去吧。”
爱得莱德朝着人群的反方向而行，在心里希望他们都可以平安。
“也许迪戈里是在暗示。”
等他们赶到时，克劳奇先生正站在一群人中间，每个音节都透着冷冰冰的怒气，“暗示我定期教我的仆人变黑魔标记？”
接着是一阵十分压抑的沉默。迪戈里先生仿佛吓坏了，连声解释道，“克劳奇先生……不是……绝对不是……”
爱得莱德从巫师之间挤了进去，首先确认哈利、赫敏和罗恩的安全，“你们没事吧？”
“没事，就是被卷进了一些麻烦中。”赫敏握住爱得莱德手，用眼神示意她眼下剑拔弩张的局势。
“到现在为止，你用几乎很明显的语言，无端指控了这片空地上的两个人，而他们是最不可能变出那个标记的！”克劳奇先生怒吼着说，“哈利·波特——还有我！我想你应该熟悉这个男孩的身世吧，阿莫斯？”
迪戈里先生嘟哝着，神情十分惶恐。
“他们怀疑是哈利和……？”爱得莱德低声问赫敏。
“克劳奇先生的家养小精灵被发现拿着发出刚刚那声咒语的魔杖——哈利的魔杖，他在跑的时候不小心丢了魔杖。”赫敏在她耳边解释道。
爱得莱德摇了摇头，“克劳奇先生不会，他一向厌恶黑魔法。”甚至厌恶到了她无法理解的程度——毕竟爱得莱德对待黑魔法的态度是很宽容的。至于哈利，爱得莱德没有理由怀疑他。
“你指控我的小精灵，就等于在指控我，迪戈里！”克劳奇先生嚷道，“不然她能从哪儿学会变这种魔法？”
爱得莱德环顾四周，在魔法部的职员中看见了不少熟悉的人，却没发现福吉部长的身影，“福吉呢？出了这么大的事他怎么不在这里！”在魁地奇世界杯这样的国际赛事上出现现在的情况显然是魔法部的失职，更何况她已经不止一次告诫福吉。
“阿莫斯，”最后克劳奇先生很生硬地说，“我完全知道，按照一般的程序，你要把闪闪带到你的司里审问，然而，我还是请你允许由我来处置她。”
迪戈里先生似乎不太赞成这个建议，但对方是魔法部里举足轻重的大人物，迪戈里先生不敢拒绝他。
克劳奇先生瞪视着那个小精灵，他的脸变得僵硬起来，每根线条都显得十分突出，目光里没有丝毫怜悯，他要释放了这个叫作闪闪的小精灵——通过赐给她衣服的方式。
闪闪紧紧攥住她的茶巾，伏在克劳奇先生的脚上哭泣，那样子真是可怜。爱得莱德很难想象克利切如果收到一件衣服是否会露出类似的表情。
克劳奇先生往后退了一步，摆脱了小精灵的纠缠，他低头审视着闪闪，那神情就好像她是什么肮脏腐烂的东西，正在玷污他擦得锃亮的皮鞋。
哈利的魔杖被归还给了他，韦斯莱先生带着他们三个离开了这里。人群终于安静了下来，陆续回到了营地去。
爱得莱德留了下来，她心里有些愤懑，对站在她身边依附布莱克家族的魔法部职员们说，“我想见福吉部长，他应该给我一个交代。”
“我带您去部长那儿吧，我们正巧要去那里述职。”克劳奇先生正了正他的衣服，冷峻的面容并没有些许缓和，只是声音柔和了许多。
他们同在场所有魔法部职员一起去了康奈利·福吉的帐篷，他在那里坐立难安，见大家回来连忙起身迎了上来，“怎么样？查清楚是谁耍的把戏了吗？”
“把戏？您认为发生了这么恶劣的事只是谁的把戏？”爱得莱德出声反问道。
福吉随即发现了被巫师们保护在中间的爱得莱德，“布莱克小姐！您没事真是太好了。是我们的失职……”
“我有傲罗保护，当然会没事。可被吊在场地上的麻瓜可能就没这么幸运了。”爱得莱德坐到了福吉对面的位置上，职员们在他们座位旁依次排开。
她继续说，“事情已经发生了，我不想追究损失。但这次的事情是赤衤果衤果的挑衅！我早就提醒过您，部长，伏地魔的势力正在恢复！”
当她说到“伏地魔”这个词时，很明显在场的许多职员都打了个寒颤。
“魁地奇世界杯是全世界共同关注的活动，您知道这意味着什么。他们在向全世界宣布，伏地魔要回来了，而我们英国的魔法部没有抓住任何人。”
爱得莱德感到生气的原因在于，她认为这和虫尾巴的出逃一定有些什么关系，可魔法部的这群人仍然认为小天狼星才是那个危险人物，“我听说最近两个月部里都在浪费大量的精力去追捕小天狼星·布莱克，如果你们肯换个目标——比如说小矮星彼得什么的，说不定就不会发生今天的事了。”
“您说的没错，布莱克小姐。”福吉用双手抱住他头发少的可怜的脑袋，看得出他很苦恼，“我有理由相信，小天狼星·布莱克一定在组建食死徒的队伍。他们要造反了！但您说的也不完全对，神秘人不可能再回来了，他已经被消灭了——大家都知道，被那个幸存了的男孩……”
康奈利·福吉是个极度愚蠢的人在这一刻